VIP 活动陪同与礼宾

这是什么

为商务或私人活动准备的专业陪同：交替传译、礼仪流程、与餐桌及餐厅的对接。人员为合作机构的正式员工。仅限二十一岁以上。

这项服务面向招待会、商务晚宴和其他对语言与礼仪有要求的场合：谁向谁介绍、发言的顺序、客人如何入座。

准备工作在当晚之前就开始：与您沟通需求、在活动前与餐厅确认菜单、核对参与者的姓名与职务。

包含什么

• 提前与您沟通需求
• 交替传译（中文／英文）
• 礼仪流程：座次、介绍参与者、祝酒顺序
• 活动前与餐厅确认菜单
• 全程保持联络的统筹

不包含什么

• 上述清单以外的一切。本服务不包含清单之外的任何内容
• 未经约定的超时延长

实用信息

费用

价格固定（每小时）不随人数变化。这是预估而非账单：最终费用取决于日期、工作量以及合作方的确认。

常见问题

这是陪侍服务吗？

不是。这是活动中的翻译与礼仪工作：语言、座次、发言顺序、与餐厅的对接。不包含、不提供、也不讨论任何亲密服务——无论出什么价钱。

具体包含什么？

正是上面所列：翻译、礼仪、餐桌相关事务。除此之外没有别的。

可以延长吗？

可以，按小时并需事先约定。决定权在陪同人员。

为什么比普通翻译贵？

因为这不只是翻译：活动前的准备、礼仪流程、与场地的协调，以及整晚保持联络的一个人。

这些是什么人？

合作机构的正式员工，具备交替传译与商务招待的经验。不是从广告上找来的自由职业者。

如果客人行为失当会怎样？

陪同人员有权在任何时刻结束工作，且费用不予退还。这一条我们在活动之前就讲明，以免任何人感到意外。

可以看照片挑人吗？

不可以。我们按语言、经验和活动性质来安排，并提前告知由谁工作、具备什么背景。

什么时候付款、怎么付？

先给方案和报价，然后开具账单——上面写明日期、人数、金额和取消条款。定金本身不构成确认：确认以我们书面回复的日期与人数为准。

核对于 15.09.2026。合作方的价格与条件会变动，规划时请再次确认。